美国朋友如何失去签证?

日期:2017-10-15 04:06:11 作者:栾氆嘎 阅读:

<p>昨天,我写了一篇关于Janis Shinwari的文章,他是一名阿富汗人,七年来一直担任美国陆军的翻译,勇敢而光荣地拯救了几名美国士兵的生命,包括中尉(现为上尉)马特泽勒</p><p>我通过伊拉克难民援助项目的Becca Heller听说了Shinwari和Zeller</p><p>有成千上万的伊拉克人和阿富汗人为美国冒着生命危险,只有在美国签证上有机会被无休止地推迟或否认</p><p> Shinwari的故事让我觉得特别不公正,因为他非凡的服务记录,以及几周前他实际上已经收到了他的签证,只是在星期六被撤销,就在他辞掉工作之后,卖掉了他所有的财产,并准备他的家人在弗吉尼亚开始新的生活</p><p>当Shinwari和Zeller试图找出是谁或者什么摧毁了他的希望时,他们无处可去</p><p>这些案件的一个令人抓狂的特点是,改变生活的决定是由不知名的官员在空洞但无所不能的短语“国家安全”的掩护下进行的</p><p>没有人确定美国政府的哪个机构做出了决定</p><p>阿富汗人(和伊拉克人)在他们自己的国家面临死亡威胁和绝望,而不知道他们被抛在后面的原因</p><p>这有点像被逮捕和监禁而不知道指控或曾经出现在法官面前</p><p> “我变得非常生气,”Shinwari周一通过电话告诉我阿富汗</p><p> “我说,'为什么这发生在我身上</p><p>'我问道,'谁向大使馆发了一封错误的电子邮件</p><p>'”他和泽勒的怀疑落在了塔利班上</p><p> Shinwari被列入死亡名单,塔利班听到他即将离职并向大使馆发送匿名提示破坏他并不难</p><p>我简直不敢相信</p><p>但令人难以置信的是,它确实会那么容易</p><p>在伊拉克和阿富汗,可以通过多种方式将与美国合作的当地人的安全“打击”引入美国情报数据库:由一名士兵误导某人的名字,错误的逮捕,混淆的身份,或某人 - 美国人或当地人 - 想要得分</p><p>例如,据称一名美国承包商对其伊拉克女性雇员进行了性骚扰,然后捏造了那些拒绝他在安全数据库上举起危险信号的人的贬损信息</p><p>即使一个匿名与否的小费被彻底调查 - 很少这种情况 - “点击”很少从数据库中删除,但仍留在那里,一个永久的黑色标记</p><p>这是官僚机构的操作程序,它寻找任何不向美国朋友签发签证的理由,而不必说出原因</p><p>泽勒正在动摇美国政府的每一棵树,把他朋友的命运带给能帮助的人</p><p>既然这是一个“国家安全”的问题,并且已经消失在情报机构的黑洞中,那么有人可能不得不在白宫工作</p><p>这只是一个翻译的故事</p><p>成千上万的伊拉克人和阿富汗人在遭受枪击的情况下赢得了美国同行的信任,而且他们的签证申请在官僚机构中不见了</p><p>由于参议院的不作为和众议院的意识形态极端主义,看起来伊拉克特别移民签证计划将在本财政年度末,即晚上11点59分如期死亡</p><p> 9月30日星期一这将使六年前国会授权的17,000个签证位无法填补 - 这是布什和奥巴马政府的政治意愿的巨大失败</p><p>该计划有可能在12月份通过“国防授权法案”重新启动,但此时只有愚蠢的赌注让国会做正确的事情</p><p>阿富汗S.I.V.计划定于2014年9月30日结束 - 并且有望再次留下数千个未填写的签证位</p><p>其中一人应该去Janis Shinwari</p><p>摄影: